Mi último artículo para el Cultura/s de La Vanguardia es una reseña del libro de Jazmina Barrera La reina de espadas: una invitación a acercarse (o volver) a la vida y las circunstancias de la obra de la escritora mexicana Elena Garro y, de paso, la ocasión de conocer a una joven autora, Barrera, que se da una envidiable e inspiradora libertad creativa en sus proyectos literarios. Podéis leer el artículo más abajo.

La escritora mexicana Elena Garro, cuya vida recorre buena parte del siglo XX, cultivó todos los géneros, de la poesía a la novela pasando por el cuento, el teatro, el guión o el reportaje. Fue una de las grandes renovadoras del teatro y la literatura mexicanas y hoy se la reconoce como una de las precursoras del realismo mágico, pese a que ella rechazaba esa denominación, pues consideraba que lo suyo era realismo, sin más adjetivos (quizá porque aceptaba lo sobrenatural como parte de la realidad). Sin embargo, hasta muy recientemente, esta autora innovadora y prolífica solía quedar fuera del canon de los autores latinoamericanos del boom, más figura de culto que autora referencial, engullida por su personaje y por haber sido la esposa de Octavio Paz, con quien mantuvo una compleja relación. El descubrimiento de Garro por toda una serie de autoras jóvenes, como la también escritora mexicana Jazmina Barrera (Ciudad de México, 1988), está contribuyendo a su mejor conocimiento y difusión.

La reina de espadas, el último libro de Jazmina Barrera recientemente publicado por Lumen, no es una biografía de Elena Garro o, en todo caso, no es una biografía al uso. Es más bien un retrato construido a partir de una serie de instantáneas de su vida. No sigue un hilo convencionalmente cronológico sino más bien temático, pero no al modo en que lo ordenaría un ensayo sino más bien como lo haría un poeta o un artista. Tampoco es una biografía al uso porque la autora toma partido. No trata de entregarnos un retrato “objetivo” de Elena Garro. Esto es otra cosa: es el relato apasionado de una autora que, al acercarse a otra, descubre ciertas afinidades electivas. No es, en fin, una biografía al uso porque se presenta como una especie de investigación y porque la vida de la propia autora se va trenzando con la del personaje que le obsesiona. Lo ha construido recurriendo a toda clase de materiales: la obra de Garro, cartas, diarios y entrevistas, citas de otros autores, los famosos Garro Papers custodiados por la Universidad de Princeton… y valiéndose en ocasiones de métodos tan poco ortodoxos como la lectura del tarot o del I Ching.

El retrato que nos entrega es el de una mujer fascinante: valiente, vanidosa, carismática, inteligente, irónica, contradictoria, excesiva. Alguien que gozó y que sufrió mucho; que tuvo en su salón a algunas de las figuras más relevantes de la cultura del siglo XX y conoció la miseria; gran defensora de los derechos de campesinos mexicanos pero acusada de delación en relación con la matanza del 2 de octubre del 68 en la Plaza de las Tres Culturas. Alguien que conjugaba feminidad con inteligencia y creación, lo que para su marido y tantos intelectuales de aquel momento parecía una contradicción en los términos y que ella –como tantas otras– tristemente incorporó en forma de una permanente lucha interior.

Al hilo de la indagación en la vida de Garro, Barrera nos va hablando también de su obra literaria, cuyas referencias permean el libro: qué asuntos aborda, qué conexión tiene con la vida de Garro, qué opinión le merece o en qué circunstancias se escribe. Por momentos, la sensación es la de hallarnos en un laberinto, el mismo donde parece haberse perdido Barrera en su imposible afán de desentrañar a la “verdadera” Elena Garro, alguien que se ponía máscaras incluso “para sí misma”. Sin embargo, al tomar distancia, nos damos cuenta que hemos armado el puzle; no está completo pero nos parece conocer al personaje, comprenderlo incluso, un poco a ambas de hecho, y, como a la propia Barrera le sucede, la queremos y queremos volver a su trabajo. La reina de espadas nos presenta algo así como una larga conversación fantasmática con Elena Garro a través de distintos espacios, voces y tiempos. Un personaje poderoso y una autora de prosa sintética y voz muy personal.